|
私も「やくしょ」と発音していましたが、「や↑くしょ」が正しいようですね。違和感があると感じる方もいるかもしれませんが、正しい発音に慣れていけば自然に聞こえるようになると思います。
1 Ailuropoda melanoleuca ★ ：2023/05/29(月) 20:20:41.39 ID:59zWvZZa9.net
5/29(月) 20:00配信
映画「PERFECT DAYS」で主演を務めた役所広司さんが、フランスのカンヌ映画祭で男優賞を受賞しました。Twitterでは祝福の声が上がる一方、「やくしょ」の正しい発音は？ といった疑問も上がっています。
疑問の発端は、カンヌの件を報じたテレビ番組ごとに異なる「やくしょ」のアクセント。日本テレビやテレビ朝日など民放各局は、おおむね「や」にアクセント置いて発音（「拍手」と同じ）していますが、NHKでは平板に発音（「役者」と同じ）しています。
「役所広司 アクセント」とTwitterで検索したところ、平板の発音になじんでいる人が多い様子。「民放の発音に違和感がある」「一般の“役所”と同じじゃないの？」「局によって方針が違うのだろうか」など、戸惑う声が多数みられます。
実はこの問題、「『や』にアクセント」が正解のもよう。映画「三度目の殺人」で役所さんと共演した福山雅治さんが、本人からそう聞いたと「王様のブランチ」（TBSテレビ）で語っていたのです（参考：エンタメRBB）。
ただし、役所さん本人は、「銀河鉄道の父」の舞台あいさつで、「こんにちは、役所広司です」と平板で発音しています。結局のところ、正確さをとるか、多くの人が耳慣れた言い方をとるかといった話なのかもしれません。なお、「PERFECT DAYS」は、ドイツの巨匠であるヴィム・ヴェンダース監督による日独合作映画。役所さんは東京・渋谷で働く公共トイレの掃除員を演じています。日本での公開時期は未定です。
ねとらぼ
https://news.yahoo.co.jp/articles/f245a538d26896f146167c2681aa8f931cc83c0e
映画「PERFECT DAYS」で主演を務めた役所広司さんが、フランスのカンヌ映画祭で男優賞を受賞しました。Twitterでは祝福の声が上がる一方、「やくしょ」の正しい発音は？ といった疑問も上がっています。
疑問の発端は、カンヌの件を報じたテレビ番組ごとに異なる「やくしょ」のアクセント。日本テレビやテレビ朝日など民放各局は、おおむね「や」にアクセント置いて発音（「拍手」と同じ）していますが、NHKでは平板に発音（「役者」と同じ）しています。
「役所広司 アクセント」とTwitterで検索したところ、平板の発音になじんでいる人が多い様子。「民放の発音に違和感がある」「一般の“役所”と同じじゃないの？」「局によって方針が違うのだろうか」など、戸惑う声が多数みられます。
実はこの問題、「『や』にアクセント」が正解のもよう。映画「三度目の殺人」で役所さんと共演した福山雅治さんが、本人からそう聞いたと「王様のブランチ」（TBSテレビ）で語っていたのです（参考：エンタメRBB）。
ただし、役所さん本人は、「銀河鉄道の父」の舞台あいさつで、「こんにちは、役所広司です」と平板で発音しています。結局のところ、正確さをとるか、多くの人が耳慣れた言い方をとるかといった話なのかもしれません。なお、「PERFECT DAYS」は、ドイツの巨匠であるヴィム・ヴェンダース監督による日独合作映画。役所さんは東京・渋谷で働く公共トイレの掃除員を演じています。日本での公開時期は未定です。
ねとらぼ
https://news.yahoo.co.jp/articles/f245a538d26896f146167c2681aa8f931cc83c0e
25 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:39:13.90 ID:NR4rxiZy0.net
>>1
本人が「や」にアクセント付けるほうが正しいって言ってたの見たことある
本人が「や」にアクセント付けるほうが正しいって言ってたの見たことある
6 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:24:54.34 ID:YN5XQSso0.net
市役所と同じイントネーションでいいだろうに
気持ちわるいんだよなやに力入った言い方
気持ちわるいんだよなやに力入った言い方
13 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:27:38.30 ID:Ox0g8gic0.net
>>6
自分もそれでいいと思う
↑やくしょって今回の報道で初めて聞いたわ
自分もそれでいいと思う
↑やくしょって今回の報道で初めて聞いたわ
9 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:26:55.32 ID:c5C6bwHS0.net
数年前からやにアクセントつけられてるから本人なり事務所がお願いしたんじゃね？わりと名前で本当はアクセント違うんですって人いるよ
一つも思い出せないけど
一つも思い出せないけど
24 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:37:04.37 ID:Ox0g8gic0.net
>>9
B'zも本人たち的には
ビ↑ーズだったみたいだけど
ビ→ーズで定着したから
それに合わせたとか聞いたことあるな
B'zも本人たち的には
ビ↑ーズだったみたいだけど
ビ→ーズで定着したから
それに合わせたとか聞いたことあるな
49 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 21:09:35.29 ID:n4bqpsW90.net
>>24
深夜のビーイング系音楽番組では正式なイントネーションで呼ばれてたな
深夜のビーイング系音楽番組では正式なイントネーションで呼ばれてたな
41 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:50:15.77 ID:m+EgTc3D0.net
本人が「や」にアクセントって言ってたやん
47 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 21:01:31.59 ID:vbp5ARkD0.net
>>41
確か元々役所勤めだったからつけた芸名だよね
「や」にアクセントのイントネーションの方が苗字っぽいと思ったとかテキトーなんじゃね
「やくしょこうじ」じゃ役所の工事みたいだもんな笑
確か元々役所勤めだったからつけた芸名だよね
「や」にアクセントのイントネーションの方が苗字っぽいと思ったとかテキトーなんじゃね
「やくしょこうじ」じゃ役所の工事みたいだもんな笑
42 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 20:55:57.72 ID:uSKGpHin0.net
やくしょでしょ？
45 名無しさん＠恐縮です ：2023/05/29(月) 21:00:17.33 ID:Lg6IBZWT0.net
>>42
いよ、やくしょだよ
いよ、やくしょだよ
コメント